This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '10 por>eng Protecção devida às telecomunicações em si mesmas protection due to telecommunications themselves pro closed no
- May 18 '10 por>eng DAE statement of state levy pro closed ok
4 May 12 '10 eng>esl Central Registrar registrador central pro closed ok
- Apr 30 '10 esl>fra autorizado para este acto dûment autorisé de conclure cet acte pro closed no
- Apr 28 '10 deu>ita bzw. rispettivamente pro closed ok
- Apr 25 '10 deu>ita Verfügungspatent brevetto contestato pro closed ok
- Apr 23 '10 ita>esl Budget di spesa presopuesto de gastos pro closed ok
- Apr 23 '10 ita>esl in modo preventivo de/como medida preventiva pro closed ok
- Apr 14 '10 ita>eng constare to confirm/attest pro closed ok
4 Apr 14 '10 ita>eng idonei capable / qualified pro closed ok
- Apr 3 '10 deu>eng gebührentatbestand chargeable act pro closed no
- Mar 30 '10 deu>eng Grundversorgungsverordnung basic services provision pro closed ok
- Mar 17 '10 esl>eng a pedido del interesado y a efcto de ser presentada ante quien corresponda, at the request of the interested party and for the ..... pro closed ok
- Mar 14 '10 fra>eng pôle circuit pro closed no
- Mar 12 '10 fra>eng propriété est demembrée (real estate) property is partitioned pro closed no
- Mar 6 '10 fra>deu lieu d'observation Beobachtungsort pro open no
- Mar 3 '10 ita>eng spese d'atto costs of proceedings pro closed ok
- Feb 5 '10 deu>eng Fortführungsantrag petition for continuance pro closed ok
- Dec 9 '09 deu>eng Verwaltungsentscheidung arbitration (decision) pro closed ok
- Dec 8 '09 esl>eng Activación compliance pro just_closed no
- Nov 21 '09 ita>deu centrale rischi Kreditschutzverband pro closed ok
- Oct 4 '09 esl>deu C. Licenciado der Anwalt pro just_closed no
- Oct 4 '09 esl>deu ficha de canje internacional internationaler Datenaustausch pro closed ok
- Aug 9 '09 esl>deu Decreto Supremo oberste Verordnung / höchster Erlass pro closed no
- Aug 8 '09 fra>deu règles du rapport à succession Regelung über den Nachlaß/die Nachlaßverhältnisse pro just_closed no
- Aug 8 '09 fra>deu bafouer un principe den Grundsatz verletzen pro just_closed no
- Aug 5 '09 eng>esl each party shall hold the other harmless therefrom mantener a la otra indemne pro closed ok
- Jul 31 '09 deu>eng korruptionsauffällig conspicuoulsy corrupt pro closed ok
4 Jul 31 '09 esl>deu REGIMEN MATRIMONIAL: SOCIEDAD LEGAL gesetzlicher Güterstand pro closed ok
- Jul 24 '09 deu>eng nach Massgabe as per stipulation of pro just_closed no
- Jul 22 '09 deu>eng Kopfteile participating units/members pro closed no
- Jul 19 '09 eng>deu transfer procedure Transferverfahren pro open no
- Jul 3 '09 esl>eng Por medio de la presente venimos a proponer a Uds. We herewith propose to you pro closed ok
- Jun 28 '09 por>fra pagamento por conta paiement par acomptes pro just_closed no
4 Jun 28 '09 ita>deu diritti sociali Gesellschaftsrechte pro closed ok
- Jun 28 '09 deu>eng befreiter Vorerbe preliminary heir exempt from restrictions and obligations pro closed ok
4 Jun 28 '09 deu>eng Peditionsausschuß committee on petitions (abbr. PETI) pro closed ok
- Jun 23 '09 deu>ita Auskunftserteilung divulgazione di informazione pro closed no
4 Jun 22 '09 deu>eng Minister für Umwelt der xxxischen Regionalregierung Minister/Secretary of the Environment of the Regional Government of xxxx pro closed no
- Jun 20 '09 eng>deu government disability checks Invalidenrente pro closed ok
- Jun 17 '09 fra>esl Plaise au Tribunal si le agrada/complece a la corte pro closed ok
4 Jun 16 '09 esl>eng "corte de casación" Court of Appeal pro closed ok
- Jun 13 '09 deu>eng Sondertantieme profit-sharing bonus pro closed ok
- Jun 11 '09 esl>eng adjudicada ascribed pro closed ok
- Jun 8 '09 deu>eng Konformitäts-Beglaubigung certificate of conformity pro closed no
- Jun 6 '09 esl>eng PARA QUE CON SU ÚNICA FIRMA PUEDA the single signing authority empowers the GM to ..... pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>eng concordat covenant pro open no
4 Jun 3 '09 ita>deu esercizi sociali Wirtschaftsjahr / Geschäftsjahr pro closed ok
- May 26 '09 esl>eng Poder del patrocinante power of representation pro closed no
- May 26 '09 esl>deu urgen para los efectos de mejor resolver drängen zum Zweck der besten Lösung pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered